11.30.2013

Jari Tervo. Layla

Kui ma selle raamatu lugemist alustasin, siis mõtlesin endamisi, et mis selles siis uut on - Araabiamaade traditsioonidest ja sealsete naiste väärkohtlemisest on piisavalt palju raamatuid kirjutatud. Küll pannakse neid elusalt põlema ja loobitakse kividega ja palju muud. Jari Tervo kirjeldab oma raamatus kurdi tüdruku Layla kannatusi. Ka kurdidel on hämmastavalt jäik ja patriarhaalne ühiskond. Abielud sõlmitakse ette ning naine peab abielludes olema süütu. Kui see mingil põhjusel nii ei ole, siis tapab suguvõsa tüdruku ära. Just selline lugu oli selles raamatus. Layla abiellus Muratiga. Kui mees peale pulmaööd avastas, et tüdruk ei veritse, kutsuti suguvõsa kokku, et Layla üles puua. Muidugi enne tapeti ära mees, kes arvati asjas süüdi olevat, üks Türgi tööline. Tegelikult oli süüdi Layla vend Ismail, kes oma õde seksuaalselt kuritarvitas. Aga seda ei teadnud keegi peale nende kahe. Layla teine vend Nasir põgenes koos õega, et tema elu päästa ning algas suur seiklus. Vend läks mingil hetkel tagasi, aga teekonda alustasid nad koos. Eesmärk oli jõuda Soome. Põgenemine käis salaja, kasutades inimkaubitsejate abi.

Paralleelselt kurdi tüdruku looga jutustatakse Soomes elavate Helena ja Armonlahti lugusid. Helena on lahutatud naine, kel on alkoholiprobleem. Selle tõttu on ta jäänud ilma oma lapse hooldusõigusest, aga eesmärk on seda tagasi saada. Helena hakkab prostituudiks, et raha teenida ja oma elujärge parandada. Armonlahti on kupeldaja ja litsimaja pidaja. Ka temal on omad probleemid kaelas, lahutus, suhted pojaga halvad, vanemate maja võlgade katteks panditud. Vaja on raha teenida, et võlad tasuda. Samuti on toodud filosoofiatudengi Mika Jaussi lugu, kes seda litsimaja külastab ning lõpuks tapab Soome immigratsiooniministri, põhjustades suure kaose ja sattudes vangi.

Raamatus põimuvad kaks kultuuri, kurdi (või ka türgi) ja soome, islami- ja põhjamaa. Need maad ja kultuurid on raamatus seotud esiteks läbi tegelaste. Layla satub sellesse samasse litsimajja tööle. Teiseks on Soomes päris palju sisserändajaid, nii kurde kui türklasi. Soome oma tolerantse ja kõrgetasemelise ühiskonnaga on maa, kus sisserändajad hakkama saavad.

Jari Tervo raamatu muudab huvitavaks ja mitmetasandiliseks erinevate kultuuride põimimine. Oleks ainult moslemi naiste piinamine, siis oleks tegu selle kordamisega, millest juba nii palju raamatuid on kirjutatud. Aga autor põimib raamatus osavalt erinevad kultuurid ja tegelaste elulood, karge põhjamaisuse ning tulisuse ja põhimõttelisuse. Autori kirjaread panevad tegelastele kaasa elama. Kõik karakterid on inimlikud ning heidetakse pilk ka pealispinna alla. Raamatus on lüürilisust ja idamaisust, eriti just nendes peatükkides, mis on kirja pandud läbi Layla silmade, samas ka ausust ja julmust, nii moslemite kultuuri kui ka soomlaste elu kirjeldamisel.

Kahtlemata on tegu mõtlemapaneva teosega. Antakse ülevaade erinevate ühiskondade sotsiaalsetest probleemidest. Jäikus, patriarhaalsus; prostitutsioon; sisserändajad. Elame ju ka ise multikultuurses keskkonnas. Kuidas suhtuda teistest kultuuridest pärit inimestesse? Kui õigustatud on viha võõraste vastu? Kas saab hukka mõista inimest, kes töötab prostituudina? Esimene mõte on ju kindlasti halvustav, aga tihti me ei tea nende valikute põhjuseid. Kui me tänaval kõnnime, ei näe me inimeste sisse. Me ei tea, millega nad tegelevad, missugused on nende valikud ja miks nad on nii otsustanud. See raamat aitab ka mõista meie omast nii erinevat kultuuri. Me ei pea kurdi kultuuri vaadetega nõustuma, aga vähemalt annab autor võimaluse seda mõista ja sellest aru saada. See, mida kirjeldatakse raamatus, võib olla ka meie tulevik. Hetkel on meie majandus ja sotsiaalsed toetused nii madalad, et keegi ei taha siia tulla, aga mine sa tea, mis juhtub tulevikus. 

11.17.2013

Anders de la Motte. [buzz]

Taas üks järg. Anders de la Motte esimene raamat oli [geim], krimka, kus peategelaseks oli loru ja paras pätt HP, kes sattus osalema ühte mängu. Mäng aga ei olnud lihtsalt mäng, vaid suurem kui elu. Käesolevas raamatus leiame HP rikkana redutamas kusagil Dubais sooja päikese all. Kuid HP ei naudi jõudeelu, vaid mäng kummitab teda endiselt. Kuna esimeses raamatus tegi ta mängule tünga, kardab HP nüüd kättemaksu. Ootamatult peale kõrbes toimuvat läbu võetakse HP kinni süüdistatuna ühe naisterahva surmas, kellega tal oli põgus läbikäimine ning piinatakse peaaegu surnuks. Otse loomulikult HP arvab, et tegemist on mänguga, kuid imekombel ta pääseb eluga, vabaneb süüdistusest ja sõidab tagasi Rootsi. Kuna HP kahtlustab, et toimunus oli süü mängul, asub ta uurima tapetud naisterahva seost mänguga ning imbub sisse tema firmasse. HP-l on edu. Tema oskusi kiidetakse ning kiire tõus karjääriredelil paneb silma särama. Kuid kahjuks nähakse tema katet läbi ning algab tagaajamine.

Nii nagu esimeses raamatus, on HP õde Rebecca samuti toimuvate sündmustega seotud, ilma, et mõlemad seda ise teaks. Õel on omad jamad, millega võidelda. Teda süüdistakse oma töö lohakalt tegemises ning ta asub end kaitsma. Esialgu tundub, et kõik on Rebecca vastu ning asjad lähevad allamäge. Ühes netifoorumis mustatakse teda üsna avalikult ning Rebecca asub uurima, kes on selle taga. Isiklikus elus tunneb ta seisakut. Suurepärane poiss-sõber tundub igav ning Rebecca läheb kohtamisele mehega, keda kohtas jõusaalis. Mees on nägus ja äärmiselt ligitõmbav. Siinkohal põimuvadki HP ja Rebecca juhtumised. Mees, kellega Rebecca oli, on HP uus ülemus, ning tahtmatult paljastab Rebecca HP tegeliku isiksuse. 

Tegemist on hoogsa ja põneva lugemisega. Ma ei ole krimkade alal asjatundja, kuna loen neid harva, kuid tundub, et tegemist on kergemat sorti raamatuga, mis ei ole väga sügav ja tõsine ning teenib eelkõige meelelahutamise eesmärki. Lugu on iseenesest huvitav, sündmuste kulg ei ole kergesti ette ennustatav, kuid mõned kohad süžees tunduvad veidi ebareaalsed. Aga sellest hoolimata julgen soovitada neile, kes tahavad lugeda midagi kergemat, aga samas põnevat.

11.10.2013

Carlos Ruiz Zafon. Taeva vang

Ma pole siia pikka aega kirjutanud, kuna astusin sügisel ülikooli ning koolitöö ja -lugemised on mu vaba aja hõivanud. Raamatukogus töötav sõbranna mainis, et Zafonil on uus raamat ilmunud ning otseloomulikult tahtsin ma seda lugeda. Nii head raamatut tahaks lugeda järjest, et lugu oleks pidevalt värskelt meeles ning kirjaridu nautida. Minu lugemine kulges aga pausidega, mil tuli vahepeal meelde tuletada, kuhu viimane kord jäin ning tuleb tunnistada, et see veidi rikkus lugemiselamust. Sellest hoolimata on tegemist väga hea raamatuga.

"Taeva vang" on Zafoni Barcelona-sarja kolmas raamat, mis on teiste sarja osadega seotud läbi tegelaste, asukoha ja tähenduslike vihjete. Raamatu peategelasteks on Daniel, kes töötab oma isa raamatupoes, ning tema abiline Fermin. Seekordne raamat pajatab lähemalt Fermini seiklustest, tema minevikust. Lugu pendeldabki mineviku ja oleviku vahet, paljastades Fermini sünget minevikku ja olevikus toimuvaid tegemisi. Raamatust käib läbi ka salapärane kirjanik David Martin, mees, kes oli "Ingli mängu" peategelane. Loo lõpp on väga paljutõotav - tundub, et Barcelona-saaga jätkub.

Mulle jätkuvalt meeldib autori kirjastiil, mis on täis imelisi kirjeldusi ja võrdlusi. Raamatu meeleolu on kohati veidi sünge, aga samas maaliline, justnimelt tänu nendele kirjeldustele. Siiski pean mainima, et Zafoni esimene raamat vaimustas mind kõige rohkem. Eks see on see järgede värk, edasi ei ole autori kirjastiil enam nii uudne ja juba tead, mida oodata. Sellest hoolimata soovitan raamatut kindlasti. Tegemist on mitmekülgse teosega, milles on põnevust, ajalugu ja veidi romantikatki.